Qué comer en Vietnam
Cada parte del país tiene su propio carácter de plato. Recopilamos una guía de los platos principales del Norte, Centro y Sur más los que encontrarás en todas partes.

Norte de Vietnam
Sabores moderados, caldos claros, pimienta negra en lugar de chile. Muchas hierbas, salsa de soja, ecos de la cocina china.
Pho Bo
Phở bò
El pho clásico de Hanoi — caldo de res claro 12+ horas, fideos de arroz, rodajas de res, cebollín. Sin brotes ni hoisin: solo limón y chile al lado.
Bun Cha
Bún chả
Plato signature de Hanoi: dos tipos de cerdo asado en salsa caliente agridulce con zanahorias, servido con fideos de arroz fríos y una canasta de hierbas.
Cha Ca La Vong
Chả cá Lã Vọng
Pescado con cúrcuma terminado de cocinar en sartén directamente en la mesa con eneldo y cebollín. Servido con fideos de arroz, maní y pasta de camarón mam tom.
Banh Cuon
Bánh cuốn
Rollos de arroz al vapor más finos con relleno de cerdo y hongos de madera, cubiertos con cebollas fritas y salchicha vietnamita cha lua.
Ca Phe Trung
Cà phê trứng
Café con huevo de Hanoi: yema batida con leche condensada sobre espresso robusta fuerte. Versión caliente — como tiramisú líquido.
Thang Co
Thắng cố
Olla montañesa del pueblo Hmong de Bac Ha y Ha Giang: carne de caballo o búfalo con 12 especias. Exótico para los valientes — pero así huelen los mercados del norte.

Centro de Vietnam
La cocina más picante e imperial del país. Muchos platos pequeños, trabajo fino, amor por la cúrcuma, pasta de camarón y limoncillo.
Bun Bo Hue
Bún bò Huế
Sopa roja picante de res y pata de cerdo con fideos de arroz gruesos, limoncillo y pasta de camarón. Hue imperial en un tazón.
Cao Lau
Cao lầu
Orgullo de Hoi An. Fideos amarillos densos (según la leyenda — con agua del viejo pozo Ba Le), cerdo marinado, galletas crujientes, hierbas frescas. Casi sin caldo.
Mi Quang
Mì Quảng
Fideos anchos con cúrcuma de la provincia de Quang Nam con camarones, cerdo, huevo, maní y galleta de arroz. Caldo en el fondo — solo un par de cucharadas.
Banh Xeo
Bánh xèo
Crepe crujiente de harina de arroz y cúrcuma con camarones y cerdo. En el Centro — pequeño y muy crujiente, envuelto en hojas de lechuga con hierbas.
White Rose
Bánh bao bánh vạc
Raviolis "rosa blanca" de Hoi An: masa de arroz translúcida con relleno de camarón, cebollas fritas encima. Hecho solo en unos pocos talleres familiares.
Com Hen
Cơm hến
Plato casero simple de Hue: arroz frío con pequeños almejas de río, brotes, maní, piel de cerdo y caldo caliente encima.

Sur de Vietnam
Más dulce, más brillante, más tropical. Leche de coco, tamarindo, mucho pescado y fruta. Influencias jemer, china y francesa sentidas en cada plato.
Hu Tieu
Hủ tiếu
Respuesta del sur al pho: caldo de cerdo dulce, fideos finos (arroz o huevo), camarones, cerdo, huevos de codorniz. Hay versión "seca" — sin caldo.
Com Tam
Cơm tấm
Clásico de Saigón: arroz "roto" con chuleta de cerdo marinada asada, tortilla, piel de cerdo rallada y salsa de pescado nuoc mam.
Banh Xeo Mien Tay
Bánh xèo miền Tây
Crepe gigante del Mekong: 30+ cm de diámetro, con camarones, cerdo y brotes. Roto a mano, envuelto en hierbas, mojado en nuoc cham.
Canh Chua
Canh chua
Sopa de pescado agria-dulce en tamarindo con piña, tomates, okra y taro. Comido con arroz caliente y pescado frito por separado.
Ca Kho To
Cá kho tộ
Pescado (bagre o basa), estofado en olla de barro con azúcar caramelizado, salsa de pescado y pimienta. Oscuro, salado-dulce — servido con un tazón de arroz blanco.
Che
Chè
Nombre general para postres del sur: frijoles, tapioca, leche de coco, batata, durian, loto. Servido en un vaso con hielo — refresca a +35.

En todo el país
Platos comidos desde Hanoi hasta Can Tho. La base de la comida callejera y con qué empezar a explorar los sabores vietnamitas.
Banh Mi
Bánh mì
Baguette crujiente — herencia francesa — con paté, cerdo, zanahorias y daikon encurtidos, cilantro y chile. En el norte más modesto, en el sur más picante y rico.
Goi Cuon
Gỏi cuốn
Rollitos de primavera frescos en papel de arroz: camarón, cerdo, vermicelli, lechuga, menta. Mojados en salsa de maní o nuoc cham. Ligeros, no fritos.
Cha Gio / Nem
Chả giò / Nem rán
Rollitos fritos con relleno de cerdo, camarones, hongos de madera y vermicelli. En el norte — nem, en el sur — cha gio. Envoltorios diferentes, mismo significado.
Ca Phe Sua Da
Cà phê sữa đá
Café filtro robusta fuerte con leche condensada en hielo. Dosis matutina estándar en Vietnam. En verano reemplaza tanto desayuno como bebida energética.
Nuoc Mam / Nuoc Cham
Nước mắm / Nước chấm
Salsa de pescado — la base de todo. Casi nunca comida pura; en la mesa — salsa nuoc cham: diluida, con azúcar, limón, ajo y chile. Se moja todo.
Fruit Plate
Trái cây
Mangostinos, rambutanes, fruta del dragón, durian, pomelo, zapote. En el sur — todo el año, en el norte — estacional. Mejor reemplazo de postre en el calor.