O que comer no Vietnã
Cada parte do país tem seu próprio caráter de prato. Coletamos um guia dos principais pratos do Norte, Centro e Sul mais aqueles que você encontrará em todos os lugares.

Norte do Vietnã
Sabores contidos, caldos claros, pimenta preta em vez de pimenta. Muitas ervas, molho de soja, ecos da culinária chinesa.
Pho Bo
Phở bò
O pho clássico de Hanoi — caldo de boi claro 12+ horas, macarrão de arroz, fatias de boi, cebolinha. Sem brotos nem hoisin: apenas limão e pimenta ao lado.
Bun Cha
Bún chả
Prato signature de Hanoi: dois tipos de porco grelhado em molho quente agridoce com cenoura, servido com macarrão de arroz frio e uma cesta de ervas.
Cha Ca La Vong
Chả cá Lã Vọng
Peixe com cúrcuma terminado de cozinhar na frigideira diretamente na mesa com endro e cebolinha. Servido com macarrão de arroz, amendoim e pasta de camarão mam tom.
Banh Cuon
Bánh cuốn
Rolos de arroz cozidos no vapor mais finos com recheio de porco e cogumelos de madeira, cobertos com cebola frita e linguiça vietnamita cha lua.
Ca Phe Trung
Cà phê trứng
Café com ovo de Hanoi: gema batida com leite condensado sobre espresso robusta forte. Versão quente — como tiramisu líquido.
Thang Co
Thắng cố
Panela montanhosa do povo Hmong de Bac Ha e Ha Giang: carne de cavalo ou búfalo com 12 especiarias. Exótico para os corajosos — mas assim cheiram os mercados do norte.

Centro do Vietnã
A culinária mais picante e imperial do país. Muitos pratos pequenos, trabalho fino, amor pela cúrcuma, pasta de camarão e capim-limão.
Bun Bo Hue
Bún bò Huế
Sopa vermelha picante de boi e pé de porco com macarrão de arroz grosso, capim-limão e pasta de camarão. Hue imperial em uma tigela.
Cao Lau
Cao lầu
Orgulho de Hoi An. Macarrão amarelo denso (segundo a lenda — com água do velho poço Ba Le), porco marinado, biscoitos crocantes, ervas frescas. Quase sem caldo.
Mi Quang
Mì Quảng
Macarrão largo com cúrcuma da província de Quang Nam com camarões, porco, ovo, amendoim e biscoito de arroz. Caldo no fundo — apenas algumas colheres.
Banh Xeo
Bánh xèo
Crepe crocante de farinha de arroz e cúrcuma com camarões e porco. No Centro — pequeno e muito crocante, embrulhado em folhas de alface com ervas.
White Rose
Bánh bao bánh vạc
Raviolis "rosa branca" de Hoi An: massa de arroz translúcida com recheio de camarão, cebola frita em cima. Feito apenas em poucas oficinas familiares.
Com Hen
Cơm hến
Prato doméstico simples de Hue: arroz frio com pequenos mariscos de rio, brotos, amendoim, pele de porco e caldo quente por cima.

Sul do Vietnã
Mais doce, mais brilhante, mais tropical. Leite de coco, tamarindo, muito peixe e fruta. Influências khmer, chinesa e francesa sentidas em cada prato.
Hu Tieu
Hủ tiếu
Resposta do sul ao pho: caldo de porco doce, macarrão fino (arroz ou ovo), camarões, porco, ovos de codorna. Existe versão "seca" — sem caldo.
Com Tam
Cơm tấm
Clássico de Saigon: arroz "quebrado" com costela de porco marinada grelhada, omelete, pele de porco ralada e molho de peixe nuoc mam.
Banh Xeo Mien Tay
Bánh xèo miền Tây
Crepe gigante do Mekong: 30+ cm de diâmetro, com camarões, porco e brotos. Quebrado à mão, embrulhado em ervas, mergulhado em nuoc cham.
Canh Chua
Canh chua
Sopa de peixe azeda-doce em tamarindo com abacaxi, tomates, quiabo e taro. Comido com arroz quente e peixe frito separadamente.
Ca Kho To
Cá kho tộ
Peixe (bagre ou basa), cozido em panela de barro com açúcar caramelizado, molho de peixe e pimenta. Escuro, salgado-doce — servido com uma tigela de arroz branco.
Che
Chè
Nome geral para sobremesas do sul: feijões, tapioca, leite de coco, batata-doce, durian, lótus. Servido em um copo com gelo — refresca em +35.

Em todo o país
Pratos comidos de Hanoi a Can Tho. A base da comida de rua e com o que começar a explorar sabores vietnamitas.
Banh Mi
Bánh mì
Baguete crocante — herança francesa — com patê, porco, cenoura e daikon em conserva, coentro e pimenta. No norte mais modesto, no sul mais picante e rico.
Goi Cuon
Gỏi cuốn
Rolos primavera frescos em papel de arroz: camarão, porco, vermicelli, alface, hortelã. Mergulhados em molho de amendoim ou nuoc cham. Leves, não fritos.
Cha Gio / Nem
Chả giò / Nem rán
Rolos fritos com recheio de porco, camarões, cogumelos de madeira e vermicelli. No norte — nem, no sul — cha gio. Invólucros diferentes, mesmo significado.
Ca Phe Sua Da
Cà phê sữa đá
Café filtro robusta forte com leite condensado no gelo. Dose matinal padrão no Vietnã. No verão substitui tanto café da manhã quanto bebida energética.
Nuoc Mam / Nuoc Cham
Nước mắm / Nước chấm
Molho de peixe — a base de tudo. Quase nunca comido puro; na mesa — molho nuoc cham: diluído, com açúcar, limão, alho e pimenta. Mergulha-se tudo.
Fruit Plate
Trái cây
Mangostins, rambutãs, fruta do dragão, durian, pomelo, sapoti. No sul — o ano todo, no norte — sazonal. Melhor substituto de sobremesa no calor.