Co jeść w Wietnamie
Każda część kraju ma swój własny charakter talerza. Zebraliśmy przewodnik po głównych potrawach Północy, Centrum i Południa oraz te, które spotkasz wszędzie.

Północny Wietnam
Umiarkowane smaki, czyste buliony, czarny pieprz zamiast chili. Wiele ziół, sos sojowy, echa kuchni chińskiej.
Pho Bo
Phở bò
Klasyczny pho z Hanoi — klarowny bulion wołowy 12+ godzin, makaron ryżowy, plastry wołowiny, szczypiorek. Bez kiełków ani hoisin: tylko limonka i chili na boku.
Bun Cha
Bún chả
Charakterystyczne danie z Hanoi: dwa rodzaje grillowanego wieprzowiny w ciepłym sosie słodko-kwaśnym z marchewką, podawane z zimnym makaronem ryżowym i koszem ziół.
Cha Ca La Vong
Chả cá Lã Vọng
Ryba w kurkumie dokończona smażenia na patelni bezpośrednio przy stole z koperkiem i szczypiorkiem. Podawana z makaronem ryżowym, orzechami ziemnymi i pastą krewetkową mam tom.
Banh Cuon
Bánh cuốn
Najcieńsze gotowane na parze ryżowe roladki z farszem wieprzowym i grzybami drewnianymi, posypane smażoną cebulą i wietnamską kiełbasą cha lua.
Ca Phe Trung
Cà phê trứng
Hanojska kawa jajeczna: ubite żółtko ze skondensowanym mlekiem na mocnym espresso robusta. Ciepła wersja — jak płynne tiramisu.
Thang Co
Thắng cố
Górski garnek ludu Hmong z Bac Ha i Ha Giang: końskie lub bawole mięso z 12 przyprawami. Egzotyk dla odważnych — ale tak pachną północne targi.

Centralny Wietnam
Najbardziej pikantna i cesarska kuchnia w kraju. Wiele małych dań, precyzyjna praca, miłość do kurkumy, pasty krewetkowej i trawy cytrynowej.
Bun Bo Hue
Bún bò Huế
Pikantna czerwona zupa z wołowiny i nogi wieprzowej z grubym makaronem ryżowym, trawą cytrynową i pastą krewetkową. Cesarski Hue w jednej misce.
Cao Lau
Cao lầu
Duma Hoi An. Gęsty żółty makaron (według legendy — na wodzie ze starej studni Ba Le), marynowane wieprzowina, chrupiące krakersy, świeże zioła. Prawie bez bulionu.
Mi Quang
Mì Quảng
Szeroki makaron kurkumowy z prowincji Quang Nam z krewetkami, wieprzowiną, jajkiem, orzechami i ryżowym plackiem. Bulion na dnie — tylko kilka łyżek.
Banh Xeo
Bánh xèo
Chrupiący placek z mąki ryżowej i kurkumy z krewetkami i wieprzowiną. W Centrum — mały i bardzo chrupiący, zawijany w liście sałaty z ziołami.
White Rose
Bánh bao bánh vạc
Pierożki "biała róża" z Hoi An: półprzezroczyste ciasto ryżowe z farszem krewetkowym, smażona cebula na wierzchu. Robione tylko w kilku rodzinnych warsztatach.
Com Hen
Cơm hến
Proste domowe danie z Hue: zimny ryż z małymi rzeknymi małżami, kiełkami, orzechami, skórą wieprzową i gorącym bulionem na wierzchu.

Południowy Wietnam
Słodszy, jaśniejszy, bardziej tropikalny. Mleczko kokosowe, tamarind, dużo ryb i owoców. Wpływy Khmerów, Chińczyków i Francuzów odczuwalne na każdym talerzu.
Hu Tieu
Hủ tiếu
Południowa odpowiedź na pho: słodki bulion wieprzowy, cienki makaron (ryżowy lub jajeczny), krewetki, wieprzowina, przepiórcze jajka. Jest "sucha" wersja — bez bulionu.
Com Tam
Cơm tấm
Klasyka z Saigonu: "rozbity" ryż z marynowaną grillowaną kotletą wieprzową, jajecznicą, startą skórą wieprzową i sosem rybnym nuoc mam.
Banh Xeo Mien Tay
Bánh xèo miền Tây
Gigantyczny placek z Mekongu: 30+ cm średnicy, z krewetkami, wieprzowiną i kiełkami. Łamany ręką, zawijany w zioła, maczany w nuoc cham.
Canh Chua
Canh chua
Kwaśno-słodka zupa rybna na tamarindzie z ananasem, pomidorami, okrą i taro. Jedzona z gorącym ryżem i oddzielnie smażoną rybą.
Ca Kho To
Cá kho tộ
Ryba (sum lub basa), duszona w glinianym garnku z karmelizowanym cukrem, sosem rybnym i pieprzem. Ciemna, słono-słodka — podawana z miską białego ryżu.
Che
Chè
Ogólna nazwa deserów południa: fasola, tapioka, mleczko kokosowe, batat, durian, lotos. Podawane w szklance z lodem — orzeźwia w +35.

W całym kraju
Dania jedzone od Hanoi do Can Tho. Podstawa jedzenia ulicznego i od czego zacząć poznawanie wietnamskich smaków.
Banh Mi
Bánh mì
Chrupiąca bagietka — francuskie dziedzictwo — z pasztetą, wieprzowiną, kiszonymi marchewką i daikonem, kolendrą i chili. Na północy skromniejsza, na południu pikantniejsza i bogatsza.
Goi Cuon
Gỏi cuốn
Świeże sajgonki w papierze ryżowym: krewetka, wieprzowina, wermiszel, sałata, mięta. Maczane w sosie orzechowym lub nuoc cham. Lekkie, nie smażone.
Cha Gio / Nem
Chả giò / Nem rán
Smażone roladki z farszem wieprzowym, krewetkami, grzybami drewnianymi i wermiszelem. Na północy — nem, na południu — cha gio. Różne otulki, to samo znaczenie.
Ca Phe Sua Da
Cà phê sữa đá
Mocna filtrowana kawa robusta ze skondensowanym mlekiem na lodzie. Standardowa poranna dawka w Wietnamie. Latem zastępuje zarówno śniadanie jak napój energetyczny.
Nuoc Mam / Nuoc Cham
Nước mắm / Nước chấm
Sos rybny — podstawa wszystkiego. Prawie nigdy nie jedzony w czystej postaci; na stole — sos nuoc cham: rozcieńczony, z cukrem, limonką, czosnkiem i chili. Macza się wszystko.
Fruit Plate
Trái cây
Mangostany, rambutany, smoczy owoc, durian, pomelo, sapodilla. Na południu — przez cały rok, na północy — sezonowo. Najlepszy zamiennik deseru w upale.